Heute unterwartet interkulturelle Probleme innerhalb der Herkunftsfamilie.

Mama N: Zum Essen gehen ziehen wir uns aber noch um, oder?

Frau N: Klar!

Mama N: Ihr habt was dabei, ja?

Frau N: Natürlich. Ich wollte noch ins Bad, kannst du Mademoiselle ein bisschen helfen?

Mama N: Gerne.


Frau N verschwindet im Bad. 5 Minuten später ein Klopfen an der Tür:


Mama N: Brauchst du noch irgendwas?

Frau N: Was söll ich denn brauchen?

Mama N: Auch nichts für die Haare?

Frau N: Nein?!

Mama N: Gut, gut.


Weitere 5 Minuten später: Frau N. tritt mit frisch gewaschenen und geföhnten Haaren, Nadelstreifenhose und schickem schwarzen Wollpulli aus dem Bad. Und steht einem Herrn mit rosa Lockenperücke, Clownshemd und Gehstock, einer Dame mit Hexenhut und Spitzenrock und einem kleinen Vampir gegenüber. Alle starren sich angemessen an.

Das war dann wohl ein Missverständnis.