Anruf 22 Uhr, Nummer unbekannt.
Frau N: Novemberregen?
Mama N: Ja, ich bins, wir haben ja gerade das Haus gekauft!
Frau N: Wie bitte?
Mama N: WIR HABEN GERADE DAS HAUS GEKAUFT!
Frau N: Ihr seid doch gerade in Schottland, oder?
Mama N: Natürlich, seit gestern doch schon. Das Haus ist ja in Stirling.
Frau N: Wo denn dort?
Mama N: Da am Schlachtfeld.
Frau N: Wie, direkt neben dem von Schwester N. oder was? Zieh ihr nach Schottland?!
Mama N: Wie, daneben - das verkaufen die dann doch.
Frau N: Achso, die wollen das Haus. Wieso kaufen sie denn eins direkt neben dem anderen?
Mama N: Das ist doch am ganz anderen Ende. An der Uni.
Frau N: Achso, am Monument meinst du, nicht Bannockburn sondern an der Brücke.
Mama N: Dann kann der A. zu Fuß zur Uni gehen.
Frau N: Wie ist denn die Adresse?
Mama N: Ach, das weiß ich doch nicht, wir waren ja mit dem Auto da.
Frau N: Und wie sieht es aus?
Mama N: Wie es aussieht? Du stellst Fragen! Ich geb Dir mal den Papa.
(raschelraschel)
Papa N: Hello, my darling, I love you!!
Frau N: Papa - ich dich auch, wieso hast du so eine tiefe Stimme, bist du erkältet?
Papa N: Ich habe doch immer so eine tiefe Stimme, du sprichst nur zu selten mit mir!
Frau N: Oder habt ihr auf das Haus angestoßen?
Papa N: Ach so das eine oder andere Bier.
Frau N: Erzähl doch mal, wie sieht das Haus denn aus?
Papa N: Wie sieht es aus, na! Es ist ein gutes, schönes Haus. Mit Dach über der Tür.
Frau N: Ah.
Papa N: Ja! So ist das. Aus Stein.
Frau N: Und so innen? Die Zimmer? Unten Wohnzimmer und Küche und oben die Schlafzimmer?
Papa N: Überall sind zig Zimmer! Unten Wohnzimmer, Schlafzimmer, andere Zimmer, oben Schlafzimmer und Gästezimmer und noch mehr Zimmer!
Frau N: Was, wie groß ist dieses Haus denn?!
Papa N: Ach, so neunzehnhundert.
Frau N: Was?! Aber mit Grundstück, oder?
Papa N: Eine Garage ist auch dabei, ja!
Frau N: Aber jetzt die Wohnfläche? Wieviel?!
Papa N: Neunzehnhundert.
Frau N: 1.900 qm?!
Papa N: Neeeeein. 90 oder 100.
Frau N: Ach sooo. Wo ist es denn?
Papa N: In Stirling!
Frau N: Wo denn dort?
Papa N: Am Monument.
Frau N: Und die Adresse? Ich will mir das mal im Netz angucken.
Papa N: Die Adresse, die Adresse... das hat keine Adresse!
Frau N: Doch, bestimmt!
Papa N: Da werden noch Häuser gebaut.
Frau N: Ach, es ist noch gar nicht da?
Papa N: Doch, doch, es ist schon da, andere Häuser werden noch gebaut.
Frau N: Dann hat es auch eine Adresse. Gib mir mal meine Schwester.
Papa N: Das geht nicht. Die ist gerade unavailable!
Frau N: Auf dem Klo oder schon im Bett?
Papa N: Die macht Skype mit der J.
Frau N: Über das Haus bestimmt. Gib mir die mal.
Papa N: Neeein nicht über das Haus. Über Finanzen.
Frau N: Das hängt ja zusammen. Frag sie mal nach der Adresse. Oder frag doch den A.
Papa N: A., das Haus, Adresse?
Frau N: Sag mal "address". Oder sag "street".
(Gemurmel im Hintergrund)
Papa N: D
Frau N: Und weiter?
Papa N: Y
Mama N, aus dem Hintergrund: Ü!!
Papa N: Ü.
Frau N: Nein bestimmt kein Ü.
Papa N: Doch, Ü. Dümjan oder so.
Frau N: Das kann nicht sein. Gib mir mal den A.
Papa N: Der ist jetzt nicht mehr da. Der ist Bier holen. Tschüss, Schatz. Sweet dreams!
Mama N: We love you!
(legen auf)
Frau N: (seufz)
Offenbar hat meine Schwester heute ein Haus in Stirling im Thymianweg oder so gekauft, von dem keiner weiß wie es aussieht. Ich platze vor Neugier!