Anruf bei der Reservierungs-Hotline einer internationalen Hotelkette.

Freundlich-beflissener Hotline-Mitarbeiter: "Is this a business trip?"
Frau N: "Yes, it is."
Hotline: "Please remember to bring a nightie."
Frau Ns linke Augenbraue hebt sich: "Pardon me?"
Hotline: "You need to bring a nightie, Ma'am".
Frau N schweigt konsterniert.
Hotline: "Will you present a nightie upon arrival please, Mrs. N?"
Frau N hat das Gefühl, dass das Gespräch ihr entgleitet.
Hotline: "To get your corporate rate. A corporate ID...."

Zeit, im Erdboden zu versinken...